Afrooz, une capitaine d’équipe de futsal iranienne, s’est vue interdite de quitter le territoire afin de disputer une rencontre en Malaisie. C’est son mari qui l’en a empêché et la loi l’y autorise. Voici, à peu près, le synopsis du film "La Permission" de Soheil Beiraghi.
Afrooz essaye ensuite de dissuader son mari par tous les moyens. Et la jeune femme, rebelle, est une maniaque: elle masque ses tatouages avant chaque match, range ses mèches de cheveux sur le terrain…Elle se contient face à son mari et face aux autorités. Son seul espace de vie, c’est sa voiture.
Ce film s’inspire de faits bien réels. En 2017, huit athlètes iraniennes n’ont pas pu assister à un championnat, car leurs maris s’y sont opposés. Ce long métrage pointe du doigt la loi iranienne et l’inégalité entre les hommes et les femmes qui rongent la société locale.