وجاء في تنازل جمعية أمل العيون لكرة السلة، الذي توصل le360 بنسخة منه، أن الجمعية، في شخص ممثلها القانوني ومكتبها المسير، " تشهد وتقر بوضوح تنازلنا عن الدعوى التي تقدمنا بها إلى المحكمة الابتدائية بالرباط تحت عدد 1560 /1201 /2020، في مواجهة الجامعة الملكية المغربية لكرة السلة، في شخص ممثلها القانوني، رئيس اللجنة المؤقتة المكلفة بتسيير الجامعة".

وأكدت جمعية أمل العيون: "إننا نتنازل صراحة عن هذه الدعوى عدد 1560/1201/2020، وكذلك التنازل عن مقتضيات الحكم رقم 732 الصادر بشأنها بتاريخ 21 /04/ 2021، ونلتزم بعدم تتبع ما سينتج عنها وأن تنازلنا هو تنازل صريح لا رجعة فيه".

ووفقا لقانون المسطرة المدنية (المادة 119) فإن التنازل عن الطلب يترتب عنه محو الترافع أمام القضاء بالنسبة للطلبات المقدمة إلى القاضي.

وعليه وبعد التنازل تم بعقد مكتوب أو بتصريح مضمن بمحضر رسمي، فذلك يعني أن كل المتابعات ستسقط، وبالتالي يمكن اعتبار اعتراض النادي في غير محله وأن الجمع العام العادي الانتخابي اكتسب شرعيته.